Para adicionar extensões de forma compartilhada

cd /usr/lib/openoffice/program#
unopkg add --shared /media/KINGSTON/Kubuntu/broffice/arquivo.oxt

Arquivos .dic copie em
/usr/lib/openoffice/basis3.1/share/wordbook/pt-BR

Habilitar dicionários no BrOffice em:
Ferramentas > Opções > Configurações de Idioma > Recursos de redação